重慶首家渝港合伙聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所正式成立。重慶市律師協(xié)會(huì)供圖

人民網(wǎng)重慶4月15日電 4月15日，在重慶市司法局的指導(dǎo)下，由重慶志和智律師事務(wù)所與香港周卓立陳啟球陳一理律師事務(wù)所共同出資設(shè)立的重慶首家渝港合伙聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所“志和智周卓立陳啟球（重慶）聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所”正式揭牌成立。

據(jù)了解，截至目前，共有10家重慶律所與香港律所簽署聯(lián)營(yíng)協(xié)議，其中由重慶志和智律所與香港周卓立陳啟球陳一理律所，聯(lián)合成立的志和智周卓立陳啟球（重慶）聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所，是全市首家合伙聯(lián)營(yíng)律所，是中西部地區(qū)探索內(nèi)地律所與港澳律所合伙聯(lián)營(yíng)工作的重要里程碑，也是深化渝港合作、推動(dòng)兩地經(jīng)貿(mào)往來(lái)的重大成果。

根據(jù)雙方協(xié)議約定，聯(lián)營(yíng)律所成立初期，由重慶志和智律所派駐6名內(nèi)地律師，由香港周卓立陳啟球陳一理律所派駐4名香港律師共同組成聯(lián)營(yíng)律所專業(yè)律師團(tuán)隊(duì)。聯(lián)營(yíng)律所設(shè)立聯(lián)合會(huì)議制度，共同決策律所各類事務(wù)。聯(lián)營(yíng)律所成立后，將以聯(lián)營(yíng)律所名義統(tǒng)一受理業(yè)務(wù)，對(duì)外提供法律服務(wù)，在內(nèi)地完成律師服務(wù)費(fèi)用結(jié)算并依法納稅。由香港律所派駐的4名在內(nèi)地執(zhí)業(yè)的香港律師獲得重慶市司法局香港派駐律師內(nèi)地執(zhí)業(yè)的批件。

雙方還明確，適用內(nèi)地法律事務(wù)的由內(nèi)地派駐律師辦理；適用香港或外國(guó)法律事務(wù)的由香港派駐律師辦理；對(duì)既適用內(nèi)地法律又適用香港或外國(guó)法律的事務(wù)，由聯(lián)營(yíng)律所律師按各自執(zhí)業(yè)范圍分工協(xié)作辦理；對(duì)涉外法律事務(wù)，特別是適用國(guó)際條約、國(guó)際慣例的法律事務(wù)，由雙方派駐律師或聘用律師合作辦理。

此次首家合伙聯(lián)營(yíng)律所的成立，打破原有內(nèi)地律所與港澳律所以及外國(guó)律所以“介紹、推薦”為主的中介式、松散型的合作模式，渝港兩地律所以更加規(guī)范、合法、緊密、對(duì)等的主體身份，共同參與律所運(yùn)營(yíng)，一體化承接各項(xiàng)涉外法律事務(wù)，在專業(yè)服務(wù)、聯(lián)系溝通、交易方式、責(zé)任承擔(dān)等方面均產(chǎn)生巨大變化。

據(jù)了解，志和智周卓立陳啟球（重慶）聯(lián)營(yíng)律所將為渝港兩地市場(chǎng)主體提供精準(zhǔn)、高效、合規(guī)的跨境法律服務(wù)，為國(guó)家高質(zhì)量對(duì)外開(kāi)放提供有力法治保障，真正實(shí)現(xiàn)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同發(fā)展，探索形成可復(fù)制的聯(lián)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)，帶動(dòng)符合條件的律所積極開(kāi)展實(shí)質(zhì)性合伙聯(lián)營(yíng)，整體提升跨境法律服務(wù)的專業(yè)化、國(guó)際化水平。（劉政寧、姜志光、李早）

分享讓更多人看到